domingo, 1 de diciembre de 2019

Al Bano - E Il Sole Dorme Tra Le Braccia Della Notte - 1971



Dormi e il sole dorme tra le braccia della notte.
Cantano nell'aria gli angeli che inventano l'amore.
Sogni d'aver sognato tutto quello che c'è stato.
Ma sei qui tra le mie braccia solamente addormentata.
L'acqua va cercare una spiaggia da baciare.
Io ti bacio per capire che è qui che devo stare.
Quanta tenerezza in mio sguardo, una carezza,
il calore della mano che mi sveglia piano, piano,
mi accarezzi, mi sorridi.
Ecco il sole nasce sullo spigolo di cielo.
Cantano già sulla strada i passi svelti della gente.
Guardo te e spettinata tu mi sembri ancor' più bella.
Strano sai, è già mattino e qui d'avanti c'è una stella.
L'acqua va cercare una spiaggia da baciare.
Io ti bacio per capire che è qui che devo stare.
Quanta tenerezza in mio sguardo, una carezza,
il calore della mano che mi sveglia piano, piano,
mi accarezzi, mi sorridi.
Guardo te e spettinata tu mi sembri ancor' più bella.
Strano sai, è già mattino e qui d'avanti c'è una stella.

Massimo Ranieri - Rose Rosse (Per Te) - 1969



Rose Rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te
D'amore non si muore
E non mi so spiegare
Perché muoio per te
Da quando ti ho lasciato
Sarà perché ho sbagliato
Ma io vivo di te
E ormai non c'è più strada
Che non mi porti indietro
Amore, sai perché
Nel cuore del mio cuore
Non ho altro che te
Forse in amore le rose
Non si usano più
Ma questi fiori sapranno parlarti di me
Rose Rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te
D'amore non si muore
Ma chi si sente solo
Non sa vivere più
Con l'ultima speranza
Stasera ho comprato
Rose Rosse per te
La strada dei ricordi
È sempre la più lunga
Amore, sai perché
Nel cuore del mio cuore
Non ho altro che te
Forse in amore le rose
Non si usano più
Ma questi fiori sapranno parlarti di me
Rose Rosse per te
Ho comprato stasera
E il tuo cuore lo sa
Cosa voglio da te

Daniel Balavoine - SOS d'un terrien en détresse -1985



Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si Jamais c'étaix plus
beau vu d'en haut
D'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré l'bon numéro
J'suis mal dans ma peau
J'ai pas envie d'être un robot
Métro boulot dodo
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aimerais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais mieux voir le monde à l'envers
J'aimerais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do

TEE-SET - MA BELLE AMIE -1969

Ma belle amie
You were a child of the sun
And the sky and the deep blue sea
Ma belle amie
Apres tous les beaux jours
Je te dis merci merci
You were the answer of all my questions
Before were through
I want to tell you that I adore you
And always do
That you amaze me by leaving me now
And start a-new
Ma belle amie I'm in love with you
Let the birds sing
Lets all give my substitute a big cheer
Let the bells ring
Let the birds sing
For the man after him waits here
For the man after him waits here
Ma belle amie
You were a child of the sun
And the sky and the deep blue sea
Ma belle amie
There was a time that you thought
That your only friend was me
You were the answer of all my questions
Before were through
I want to tell you that I adore you
And always do
That you amaze me by leaving me now
And start a-new
Ma belle amie I'm in love with you
Let the birds sing
Lets all give my substitute a big cheer
Let the bells ring
Let the birds sing
For the man after him waits here
For the man after him waits here